Средневековый Страсбург

Город, который помнит римлян, кельтов, германцев. Город, где Гутенберг изобрёл свой печатный станок. Город, где родилась «Марсельеза». Город, который только за ХХ в. несколько раз переходил от Германии к Франции и обратно. Город, где можно прогуляться по любой эпохе, от Меровингов, основавших его в V в., и до наших дней (и даже, кажется, чуть вперёд). Зелёный, сверкающий каналами, по которым плавают белоснежные лебеди, яркий от разноцветных фахверковых домов, Страсбург словно приглашает пройтись по спирали истории. Почему бы не принять приглашение? Начнём со средних веков, прогулка займёт 2-3 часа. 

• Отправимся мы с площади перед Страсбургским собором (place e la Cathédrale). На углу площади и улицы Мерсье (r. Mercière) устроился магазинчик “Boutique Culture”. В XV в. это была «Оленья аптека» (Former Pharmacie du Cerf), на колонне из песчаника до сих пор можно различить дату 1567, арки первого этажа декорированы змеями – символами медицины – и растительным орнаментом. Официальный адрес 10, place e la Cathédrale.

• Пройдём по ул. Мерсье и свернём налево, на дю Вьё Марше о Пуассон (R. Du Vieux Marché aux Poissons), чтобы пройти по ней до реки. Остановимся на минутку на набережной, чтобы посмотреть на место, где до 1944 г. стояло здание старинного таможенного склада (Ancienne Douane), оно будет по правую руку, если стоять лицом к реке. Возникла таможня в 1358 г., потом здание дважды достраивали – в 1389 г. и в 1781 г.; здесь хранились товары, облагаемые налогами. В 1956 г. таможенный склад, пострадавший во время II Мировой Войны, реконструировали. Официальный адрес 1, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons.

• Теперь перейдём мост и отправимся по дуге направо по ул. де Бушер (r. des Bouchers), пока не упрёмся в Госпитальную площадь (pl. de l’Hôpital). Перед нами ворота, которые вели, как не трудно догадаться, в больницу. Построены они были в 1200-1250 гг., потом, правда, их слегка модернизировали: в XVII в. добавили астрономическую обсерваторию. Старая больница-богадельня интересна ещё двумя объектами. Во-первых, это церковь Св. Эрхарда (Chapell Saint-Erhard), построенная в XV в. и с 1670 г. служившая также анатомическим театром при больнице. Во-вторых, стоит непременно посетить подвалы госпиталя, а точнее – винные подвалы (Cave des Hospices de Strasbourg). В те времена вино служило одним из основных лекарственных средств, и в погребах до сих пор хранится винтажный напиток 1472 г. Подвалы открыты с понедельника по пятницу с 8.30 до 12.00 и с 13.30 до 17.30; в субботу с 9.00 до 12.30. В них можно купить прекрасный страсбургский рислинг, гевюрцтраминер и пино нуар, а также другие вина. Официальный адрес 1, pl. de l’Hôpital.

• От Госпитальной площади сворачиваем на ул. Св. Николая, оставив здание больницы по левую руку, и возвращаемся к реке. Чуть не доходя, видим слева маленькую розовую церковь Св. Николая, возникшую в 1182 г. Нынешний вариант постройки возник в 1381 – 1387 гг., башня со шпилем – позже, в 1585 г. Внутри – фрески XV в. В 1538 г. в этой церкви проповедовал один из основоположников протестантизма Жан Кальвин. Официальный адрес quai Saint-Nicolas.

• Поворачиваем налево и идём по набережной (набережная Св. Николая плавно сменяется набережной Шарля Фрея – quai Charles Frey), доходим до моста, пересекаем реку, оказываемся на ул. Мартина Лютера (r. M. Luther). Идём по ней и видим справа храм Св. Фомы и одноимённую площадь (pl. Saint Thomas). Говорят, что собор был заложен ещё в VII в. Св. Флорентом. В IX в. здесь был монастырь бенедиктинцев, а потом – коллегиальная церковь. Здание, которые мы видим, строили два века – с XIII по XV. Внутри – зильбермановский орган 1741 г., в 1778 г. на нём играл Моцарт.

• От храма Св. Фомы поворачиваем налево и направляемся в сторону Маленькой Франции (Petite France). Кстати, происхождение этого названия отнюдь не романтично – когда-то здесь была больница, где лечили солдат, массово страдавших «французской болезнью» (так тогда называли сифилис), вот остров и стал Маленькой Францией. Двигаемся по улице де ла Монне  (r. de la Monnaie), перетекающей в улицу де Дентейе (r. des Dentellers), минуем площадь Бенджамина Зикса (pl. Benjamin Zix), всё время плавно поворачиваем налево. Двигаемся по улице за площадью, пока по левую руку не увидим мост, нам – туда. Перейдя мост, поворачиваем направо, на набережную Маленькой Франции (quai de la Petite France). По ней выходим к одной из четырёх башен, связанных между собой крытыми мостами (Ponts Couverts). Это масштабное оборонительное сооружение возникло в 1200-1250 гг., изначально мосты были деревянными и стали каменными только в 1860 г. История у башен довольно мрачная – в одной была гражданская тюрьма, в другой – военная, в третьей – тюрьма для женщин, а в башне Палача, как не трудно догадаться, пытали и казнили.

• Полюбовавшись на мосты с тремя башнями переходим реку обратно (направо, если стоять лицом к той башне, к которой мы вышли) и отправляемся дальше по набережной Тюркхейм (quai de Turckheim) до четвёртой из них. Оставляем башню по левую руку и движемся по улице Адольфа Сейбота (r. Adolphe Seyboth), пересекаем Гранд рю (Grand rue) и оказываемся у старшего собора Св. Петра (Saint Pierre le Vieux). Собор перестраивался и реконструировался в течение многих веков, в нём есть фрески и плиты, относящиеся аж к VI-VIII вв., но официально считают, что возник он в 1132 г. Неф построили в XIV – XV вв., причём в этот период собор успел послужить разным конфессиям: сначала его передали протестантам, с 1683 г. поделились с католиками, которые проводили службы в алтарной части, в то время как свежепостроенный неф оставался в ведении протестантов. В 1866 г. сюда же достраивают новую католическую церковь, ориентированную с севера на юг, так что теперь у собора два разных входа. Официальный адрес pl. Saint Pierre le Vieux, r. du 22 Novembre.

• От старшего держим путь к младшему собору Св. Петра (Saint Pierre le Jeune). Для этого идём по улице Вьё Марше у Ван (r. du Vieux Marché qux Vins) до пересечения с улицей Нойер (r. Du Noyer), сворачиваем на неё (она будет слева), а потом – на улицу Томанн (r. Thomann), по которой и движемся, пока не увидим слева нужный нам храм. Он также был основан в VII в.; здание, которое мы видим, собиралось с XII по XV вв. Внутри сохранились остатки средневековых фресок. Здесь тоже, как и в старшем храме, в XV в. католики и протестанты поделили церковь пополам и служили там параллельно свои службы.

• Оставляем собор позади и поворачиваем направо по Нуэ Блё (r. de la Nuée Bleue), переходящей в дю Дом (r. du Dôme), движемся по направлению к Страсбургскому собору до пересечения с улицей Юдифи (r. Des Juifs) по левую руку. Сворачиваем на неё, продолжаем идти по улице до пересечения с де Пусель (r. de Pucelles) по правую руку. Сворачиваем направо, на де Пусель, идём по ней, по пути обращаем внимание на чёрные двустворчатые ворота в выбеленной стене. Это ещё один объект, внесённый в список исторических достопримечательностей Страсбурга – отель «Фюрстенберг» (Hôtel dit de Furstenberg) XIV-XV вв. Официальный адрес 8, r. des Pucelles.

•  Минуем площадь Св. Этьена (pl. St. Etienne), выходим на улицу ла Куртин (r. de la Courtine), по ней движемся к набережной Св. Этьена. По дороге восхищаемся собором Св. Этьена, выглядывающим из-за стены, мимо которой мы идём (собор будет справа). Он был основан в VIII в. братом Святой Одилии Адальбертом (при раскопках обнаружили элементы древней постройки времён Меровингов), с XVIII в. стал женским монастырём. От постройки XII в. сохранилось лишь несколько деталей – например, выступающий полукруглый трансепт, увенчанный остроконечным шпилем. Фасад церкви пострадал во время II мировой войны и был перестроен. Впрочем, собору вообще изрядно досталось за долгие века существования: например, после Великой французской революции он успел побывать сначала складом, а потом – что уж вовсе неожиданно – театром.

• Обходим собор по набережной Св. Этьена (quai Saint Etienne), переходим мост и приближаемся к лёгкой белоснежной церкви Св. Уильяма (Saint Guillaume). Построенная в 1300-1307 гг., со шпилем 1667 г., она сохранила средневековые витражи и статуи покоящихся Филипа и Ульриха де Верд 1340 г.

•  По набережной де Бательер (quai des Bateliers) идём налево (река по правую руку), пока не увидим слева поворот на улицу де Бательер. Здесь нам нужно зайти во двор местной школы, чтобы посмотреть на кладку и арку 1478 в., сохранившиеся от старой общины Св. Магдалены. Потом идём направо – к собору Св. Магдалины (Sainte Madeleine). Некоторые фрески и клирос сохранились с 1478 г., когда здесь была община монахинь Кающейся Святой Магдалины. Сама церковь пострадала от пожара в 1904 г. и в 1911 г. была перестроена. Вторично она была разрушена во время II мировой войны, что потребовало очередной реконструкции. Чтобы вернуться в глубину веков, обойдём площадь Св. Магдалины, чтобы найти сохранившийся здесь фрагмент стены 1200-1250 гг.

По улице Св. Магдалины возвращаемся к Страсбургскому собору. Кольцо замкнулось, променад по средневековому Страсбургу подошёл к концу. Можно для полноты чувств полюбоваться самим собором, посидеть под его могучими сводами. А можно подняться на башню, чтобы окинуть взглядом город с высоты птичьего полёта и решить, куда идти в следующий раз. В эпоху Возрождения? Или в XVIII век? А может, прогуляться среди памятников современной культуры? В Страсбурге есть всё, выбор за вами.